Sunday, April 10, 2016

冷血杀手

In Cold Blood

by Truman Capote 


这过去一周的两起校园惨案,我都只能读读标题,没有勇气跟踪,更不忍心去了解 细节。 自然而然地联想到最近刚读过的“传记小说”《In Cold Blood》,以及据 此改编拍摄的,关于作者Truman Capote的电影“Capote”。扮演Capote的Philip Seymour Hoffmam去年荣获奥斯卡最佳男主角奖。


1959年感恩节前的一夜,在堪萨斯州的一个偏僻平静的小城镇里发生了一件谋杀案: 善良的农场主Clutter夫妻和一双儿女被人枪杀在自己的家里,家中财产丝毫无损。 很长时间内,警察既找不到罪犯的线索,更猜不透他(们)的作案动机……

纽约时报寥寥数百字的报道,引起了当时已经相当有名气的小说家Capote的兴趣。 他因此花了四、五年的时间跟踪,采访与这个案件有关联的所有人,最后几乎和做案的两个杀人犯作了朋友。《In Cold Blood》于1965年在《纽约人》上连续登出,次年由蓝灯书屋出版发行。

人为什么会犯罪?社会的不公,家庭的破碎,童年的不幸,信仰的召唤,……?
作者没有像一般人那样,简单地用推理,论证来笼统解答;而是想方设法地去接近, 熟悉,了解这两个年轻人,以及他们的朋友亲人,全面地观察纪录其言行举止,思 维逻辑,感情爱好。最终,读者从他们自身中找到了答案。而这个答案是怎样的不 可思议,意味深长,可以把人的“心都凉透”!

不想把书中的细节都描述出来,只在这里笼统地说,跟普通人一样,一个自由社会 里的罪犯,也是千人千面,“多姿多彩”的。很多时候,犯罪的深刻动机在他们内 心深处,而作案的具体方式方法,“特点”,也无不再现他们的个性,能力,智力, 甚至“爱好”。而这种“内在”的东西,普通人几乎不可能涉足,猜测和防备。 每个读者,大概也会有不同的感受;我自己读罢,心中产生一种强烈的绝望,因为 我意识到,这种人是无法杜绝的,各种各样的令人发指的惨案,是必然地,永远会 发生的。虽然发生的频率,时机,细节有一定的偶然性,但总的说来,应该跟这类 人在人口中的比例成正比。
值得一提的是,字里行间之中,作者对他熟悉的这两个罪犯,也寄予了相当的同情。 因为当你对这样的人有了这么深入的了解后,唯一可以得出的结论是,他们也无法 改变自己。在给他人,给社会造成巨大伤害的同时,他们对怎样改善自己的生活处 境,也常常做出类似的,莫名其妙的“灾难性”决定。作者这种同情,大概就是英 文的“empathy”一词的含义。
这本书的文字语言,对事件人物的叙述描写也都非常出色,让人拿起来就放不下。 总之,无论从哪个方面讲,都是一本难得的好书。

(我是在网友vera的督促下才读的。在此致谢。)

No comments: